See சுவிசேஷம் on Wiktionary
Download JSON data for சுவிசேஷம் meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "gospel"
},
"expansion": "Semantic loan from English gospel",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सु-",
"4": "",
"5": "pleasant, prosperous"
},
"expansion": "Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "विशेष"
},
"expansion": "Sanskrit विशेष (viśeṣa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சு-",
"3": "விசேஷம்",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">सु-</i> (su-, “pleasant, prosperous”)",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">विशेष</i> (viśeṣa)",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "சு- (cu-, from Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)) + விசேஷம் (vicēṣam, from Sanskrit विशेष (viśeṣa))",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சு-",
"3": "விசேஷம்",
"pos1": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">सु-</i> (su-, “pleasant, prosperous”)",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">विशेष</i> (viśeṣa)"
},
"expansion": "Sanskritic formation from சு- (cu-, from Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)) + விசேஷம் (vicēṣam, from Sanskrit विशेष (viśeṣa))",
"name": "sa-af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സുവിശേഷം"
},
"expansion": "Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from English gospel. By surface analysis, Sanskritic formation from சு- (cu-, from Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)) + விசேஷம் (vicēṣam, from Sanskrit विशेष (viśeṣa)). Cognate with Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ).",
"forms": [
{
"form": "cuvicēṣam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷம்",
"roman": "cuvicēṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்கள்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷமே",
"roman": "cuvicēṣamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களே",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தை",
"roman": "cuvicēṣattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களை",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்துக்கு",
"roman": "cuvicēṣattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களுக்கு",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்துக்காக",
"roman": "cuvicēṣattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களுக்காக",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்துடைய",
"roman": "cuvicēṣattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களுடைய",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தின்",
"roman": "cuvicēṣattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களின்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தில்",
"roman": "cuvicēṣattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களில்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்திடம்",
"roman": "cuvicēṣattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களிடம்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தோடு",
"roman": "cuvicēṣattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களோடு",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்துடன்",
"roman": "cuvicēṣattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களுடன்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தால்",
"roman": "cuvicēṣattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களால்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்திலிருந்து",
"roman": "cuvicēṣattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களிலிருந்து",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சுவிசேஷம் • (cuvicēṣam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms prefixed with சு-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Christianity",
"orig": "ta:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gospel, good news"
],
"id": "en-சுவிசேஷம்-ta-noun-GT935GkW",
"links": [
[
"gospel",
"gospel"
],
[
"good news",
"good news"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நற்செய்தி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʋɪt͡ɕeːʂɐm/"
},
{
"ipa": "[sʊʋɪseːʂɐm]"
}
],
"word": "சுவிசேஷம்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "gospel"
},
"expansion": "Semantic loan from English gospel",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सु-",
"4": "",
"5": "pleasant, prosperous"
},
"expansion": "Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "विशेष"
},
"expansion": "Sanskrit विशेष (viśeṣa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சு-",
"3": "விசேஷம்",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">सु-</i> (su-, “pleasant, prosperous”)",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">विशेष</i> (viśeṣa)",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "சு- (cu-, from Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)) + விசேஷம் (vicēṣam, from Sanskrit विशेष (viśeṣa))",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சு-",
"3": "விசேஷம்",
"pos1": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">सु-</i> (su-, “pleasant, prosperous”)",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">विशेष</i> (viśeṣa)"
},
"expansion": "Sanskritic formation from சு- (cu-, from Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)) + விசேஷம் (vicēṣam, from Sanskrit विशेष (viśeṣa))",
"name": "sa-af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സുവിശേഷം"
},
"expansion": "Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from English gospel. By surface analysis, Sanskritic formation from சு- (cu-, from Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)) + விசேஷம் (vicēṣam, from Sanskrit विशेष (viśeṣa)). Cognate with Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ).",
"forms": [
{
"form": "cuvicēṣam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷம்",
"roman": "cuvicēṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்கள்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷமே",
"roman": "cuvicēṣamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களே",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தை",
"roman": "cuvicēṣattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களை",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்துக்கு",
"roman": "cuvicēṣattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களுக்கு",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்துக்காக",
"roman": "cuvicēṣattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களுக்காக",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்துடைய",
"roman": "cuvicēṣattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களுடைய",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தின்",
"roman": "cuvicēṣattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களின்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தில்",
"roman": "cuvicēṣattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களில்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்திடம்",
"roman": "cuvicēṣattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களிடம்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தோடு",
"roman": "cuvicēṣattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களோடு",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்துடன்",
"roman": "cuvicēṣattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களுடன்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்தால்",
"roman": "cuvicēṣattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களால்",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷத்திலிருந்து",
"roman": "cuvicēṣattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சுவிசேஷங்களிலிருந்து",
"roman": "cuvicēṣaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சுவிசேஷம் • (cuvicēṣam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil Sanskritic formations",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil semantic loans from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms prefixed with சு-",
"Tamil terms spelled with ஷ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Christianity"
],
"glosses": [
"gospel, good news"
],
"links": [
[
"gospel",
"gospel"
],
[
"good news",
"good news"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நற்செய்தி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʊʋɪt͡ɕeːʂɐm/"
},
{
"ipa": "[sʊʋɪseːʂɐm]"
}
],
"word": "சுவிசேஷம்"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Christianity",
"path": [
"சுவிசேஷம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சுவிசேஷம்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.